Inhalt:Als würdiger Enkel des Meisterdiebes Arsène Lupin ist Lupin III (Peter Flechtner) in die Fußstapfen seines berühmten Großvater getreten. Gemeinsam mit seinem Komplizen Daisuke Jigen (Tilo Schmitz) räumt er den Tresor des Casinos von Monte Carlo aus. Doch schnell müssen sie feststellen, dass sie Blüten erbeutet haben - zwar gut gemachte, aber dennoch gefälschte Banknoten. Schnell ahnt er, dass dahinter Graf Cagliostro (Jörg Hengstler) steckt, als Drahtzieher eines Fälschernetzwerks.
Die beiden um ihren Erlös gebrachten Diebe begeben sich in den Zwergstaat Cagliostro, über den der Graf herrscht. Sie müssen mit ansehen, wie Clarissa (Berenice Weichert) von finsteren Gestalten entführt wird, die ihnen vorher aber noch unbemerkt einen Siegelring zustecken kann. Lupin erkennt darauf das Wappen der Fürstenfamilie, deren Herrscherpaar bei einem Brand ums Leben kam, worauf der Graf die Herrschaft an sich gerissen hatte.
Nun will er Prinzessin Clarissa zwingen, ihn zu heiraten, um seine Regentschaft zu legitimieren. Beim Versuch sie aus dem Turm zu befreien, wo sie gefangen gehalten wird, wird Lupin selbst arretiert und in den Kerker gesteckt, wo er einem alten Bekannten begegnet: Inspektor Koichi Zenigata (Stefan Staudinger), der eigentlich hinter Lupin her war, aber dem Grafen offenbar zu gefährlich wurde. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um sich zu befreien und dessen Pläne zu durchkreuzen... Info:Der deutsche Titel war ursprünglich "Die Jäger des Cagliostro"; der Film lief als "Hardyman schafft alle" im deutschen Fernsehen und wurde als "Hardyman räumt auf" auf Videokassette veröffentlicht. Regie:Hayao Miyazaki Sprecher:Peter Flechtner, Tilo Schmitz, Ghadah Al-Akel, Peter Reinhardt, Stefan Staudinger, Berenice Weichert, Jörg Hengstler, Jan Spitzer, Reinhard Scheunemann Buch:Hayao Miyazaki, Haruya Yamazaki, Monkey Punch, Maurice Leblanc Produzenten:Tetsuo Katayama Musik:Yuji Ohno |
